wie weet wat scheiden - Pagina 5

fong-fong · 9 maart 2009, 15:54

Ik doe al1 aan afvalscheiding.

sweetrani · 17 maart 2009, 12:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shreeya

Er bestaat geen woord in het Hindi voor scheiden.
Mijn antwoord is gebaseerd uit een scene van film Barsaat van Priyanka Chopra en Bobby Deol,
waarin deze vraag ook wordt gesteld. Tijdens die scene wordt ook het woord "Talaaq" genoemd, maar dit blijkt dus fout te zijn omdat het Urdu is.

heb het woord talaaq ook vaak in films gehoord

Mr. Nemo · 26 maart 2009, 20:38

Sambandh-vichhed ! Is wel toepasselijk nu :s

Dit kan erg pijnlijk zijn. Leven is kort deel het met de mensen die van jouw houden. Laat je niet verblinden door oppervlakkige mensen.

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door DrUiFjE

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Black Angel

Effe terug.

Als je echt op z’n hindi wilt scheiden, dan is er wel een woord (is nieuw) je kan zeggen Vivah-Vichhed of Sambandh-vichhed wat letterlijk betekent, einde huwelijk of einde band. Sjimpel tok?

wat een mond vol...maar wel duidelijk..

fong-fong · 26 maart 2009, 20:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door sweetrani

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Shreeya

Er bestaat geen woord in het Hindi voor scheiden.
Mijn antwoord is gebaseerd uit een scene van film Barsaat van Priyanka Chopra en Bobby Deol,
waarin deze vraag ook wordt gesteld. Tijdens die scene wordt ook het woord "Talaaq" genoemd, maar dit blijkt dus fout te zijn omdat het Urdu is.

heb het woord talaaq ook vaak in films gehoord

Is arabisch

9 maart 2009, 15:54	#41 (permalink)
fong-fong Banned Sangam Lover Lid sinds: 21 december 2008 Berichten: 737 Rep kracht: 0	Re: wie weet wat scheiden Ik doe al1 aan afvalscheiding.

Discussietools
Printversie tonen Deze pagina e-mailen
Weergave
Lineaire weergave Switchen naar hybride weergave Switchen naar vertakte weergave

Er zijn 1 actieve gebruikers die momenteel deze discussie bekijken (0 leden en 1 gasten)